* Tomorrow *

Haha..this is the song that i found it for so long..
today finally i had found it..
yeah!!! ^^ so happy.. i really love this song...
its so touching and so sad... made me cry every time when i listen it...
This is the song from a korean drama called "Over the Rainbow"...
well.. its quite a nice drama if for ppl for love dance and singing.. coz this movie is about that... haha.. ^^
Btw.. when i found this song that time.. haha.. i found it's korean version lyric.. oh gosh!!
damn good.. coz like that i can sing with the correct word alr.. wakaka~
that website really good.. it oso have the english translation.. quite touching one..
but too bad.. i still cant get the chinese translation... :(
but luckily de video i found have de chinese translation.. haha..

Well.. here is the korean version and english translation lyric.. :_

Korean version

Kku-nnae ham-ma-di-ka mo-cha-ra-so
Ma-ji-mag han-go-ru-mi mo-cha-ra-so
Sa-ra-ngi u-rin dwel su op-na-pwa-yo
Mae-hil chu-gul-man-ku-mhim-gyo-un-de
Ha-ru-do nae shim-ja-ngun chi-ji anh-jyo
Han-bon-do ku-ri-u-mul noh-ji anh-jyo

Po-i-na-yo na-ye nun-mu-ri
Tu-lli-na-yo na-ye han-su-mi hmmm…
Sam-ki-go tto sam-kyo-nae-pwa-do nam-chi-nun-de
Ku-dae-nun on-je-chum i-ron nal do-ra-bo-na-yo

Chorus:

Tomorrow, tomorrow
Nae ma-um ku-dae-ye-ge tang-ke dwel-kka-yo
A-jik-do mot-da-han ku-mal
Nae ga-su-mi sso-bo-naen ku-mal
Sa-rang-han-da-go wa da-lla-go
Tomorrow, tomorrow
Ku-dae-man na-ye gyo-te ol su it-da-myon
We-ro-wo nun-mu-ri na-do
Nul ku-ri-wo han-su-mi na-do
Ku-dae-ma-nul nan ki-dal-yo-yo

On-jen-ka-nun to-ra-bo-ket-jyo
Nae sa-ra-ngul o-ra-ju-ket-jyo yeah…
Won-ha-go ddo wan-ha-da-bom-yon i-ro-ji-jyo
Nae-i-ri a-ni-myon ku da-um nae-i-ri-ra-do

Repeat Chorus

Yol-bon-wi nae-i-ri-ka-do
Ddo chon-bon-ye nae-i-ri ka-do
Ku-dae-ma-nul nan sa-rang-ha-ni-kka

English Translation

Because the words “lets end it” was not said
Because the last step forward was not taken
It seems we have never have love
Though it feels like death everything
My heart does not rest even for one day
I never stop regretting even for one time
Can you see my tears
Can you hear my sigh
Though I swallow and swallow again, it overflows
When will you be turning to around to see this image of me

Tomorrow Tomorrow
Will my feelings be able to touch you
Those words I still haven’t said
Those words my heart wrote and sent out to you
That I love you and for you to come to me
Tomorrow Tomorrow
If only you could come to my side
It doesn’t matter if I shed tears of sorrow
It doesn’t matter if I sigh from continuous regret
I will only wait for you

You’ll turn around and look at me someday
You’ll acknowledge my love
If I want and want again it will happen
If not tomorrow then at least the day after tomorrow
Tomorrow Tomorrow
Will my feelings be able to touch you
Those words I still haven’t said
Those words my heart wrote and sent out to you
That I love you and for you to come to me

Tomorrow Tomorrow
If only you could come to my side
It doesn’t matter if I shed tears of sorrow
It doesn’t matter if I sigh from continuous regret
I will only wait for you
Even if it’s the tenth tomorrow
Also even if it’s the first tomorrow
Because I only love you

疲累～

今天真是一個疲累的一天啊。。。

每天都要五點鐘起床。。幫忙爸爸開襠。。

我的媽呀！我長這么大都沒試過像今天那樣這樣累的。。真是可憐的我！

今天不但全身酸痛，而且早上一起床時，我的頭和頸都痛到就來要我的命啊！

像定時炸彈似的隨時都會爆發。。偏偏這個時候，“我的好姐妹”又來！ 現在搞的我累掛了。。。

為什么會這個樣子的？？ 我還真是體弱多病。。。沒用到死。。。

回到家又要煮菜做家務。。啊，媽媽一不在家，我這個做女兒的就要擔任“媽媽”的責任。。 好辛苦呢～

今天我的DarLing 剛從新加坡回來，本來晚上要一起去看戲的，就是因為太累了而取消。。 好傷心哦！！

已經一個星期沒見了，本來以為今天可以見到的。。誰知。。。 唉。。。

沒辦法咯。。唯有明天才見他了。。 不知 DarLing 有沒有變胖呢？ 嘻嘻！ 好期待明天的到來哦。。。

My 1st Blog.. >.<

haha.. this was my 1st time writing a blog..
kinda weird coz i seldom write it as a blog for ppl 2 read it..
erm..
for my 1st blog what should i write har?
de ans
is
*
*
*
*
**
*
*
*



i dunno.. haha.. ( silly ans +.+)


well.. today such a hot hot day for me...
how come Malaysia whether can be so HOT??
i can't stand for it...
it made me headache all the time cause of it.. Arghh!!! ( Hate It )

Just now i went 2 a chinese restaurant having dinner with my family as a Father's Day celebration..at the beginning...i was so excited bcoz i thought v can go 2 the restaurant at Chemor called 東海.. who knows...

unlucky thing happen....

sumbody have a wedding dinner at that restaurant so they dun accept customers unless u have made a booking... haiz.. so sad.. bcoz the food damn nice n delicious...well.. what can v do? v cant force ppl 2 give a place for us rite? so v go another nearby restaurant 2 eat.. oh god.. whn i go in that time is almost full and most of it have booking alr.. i was thinking is that a fate that v r not goin 2 have our dinner at this place?? oh ...pls...

Thanks GOD.. :D

Luckily there's a table ppl juz leaving.. wakaka~ and v get that table..

FINALLY...

we had made our order.. hehe... i was waiting for the dish that i order.. 奶油蝦.. Yummy!!! Cant't wait too taste it... but who knws the waitress said that the dish is finished! WHAT!!! wtf... i m so angry la.. haiyer.. how come i cant get that dish.. Arghh...stupid restaurant!!! what to do?? i can only change 2 another dish lo.. haiz...

After That...

v r going back home by taking another way 2 go.. coz mum said wanna go a place that have stage for ppl go up for singing.. Lolz.. whn v reach there, such a supirising place.. v never knew place a little bit look like kampung will have such a nice design shop lots and houses.. haha.. i think now v r the one who really look like kampung ppl.. :P but then.. i dun really like that food court called Tasek Square bcoz all the ppl singing there is old ppl.. oh god... all old songs.. dun even knw what songs r that.. haha.. i do admit its a quite nice environment place.. hehe

- 爱哭鬼 ♥ simSim ™ -

21/06/2009